ED1 フラット重量盤 1E/1E 最初期 Chopin『レ・シルフィード』Delibes『泉』ペーター・マーク指揮 パリ音楽院管弦楽団
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlsMRwdPv087phBnc6aenR6CGyVGA_MkF
スマホ (アプリ) で ご覧の方は 画面を横向きで ご覧ください

□　商品情報「再生音」ご確認
検品試聴 の「動画」を YouTube に 掲載しています。入札の前に「再生音」ご確認 お願い
いたします。スマホで 撮影しています　→　https://youtu.be/jh9ql89BqI0
一旦 ヤフオクの外に 出ます ( 警告！あり )再び ヤフオクへ ↑ 戻れるように YouTube 側
にも (ヤフオク) への リンク 貼付けています。 再び ヤフオクへ 戻ってください。

スマホ【ヤフオク！公式アプリ】使えば 検品試聴 の「動画」素早く 快適に 再生されます。
https://auctions.yahoo.co.jp/topic/mobile/app/promo/← 公式アプリ 使って下さい。

↑ パソコンよりも スマホ (アプリ) のほうが「動画」素早く 再生されます。画面を横向き
にすると「商品説明文」の 画面も パソコンと同じ視野角 (横幅) で 見やすいです。是非
スマホ【ヤフオク！公式アプリ】お使いください。↑「商品説明文」全文ご確認ください。

検品試聴 の「動画」3件～5件程 ご確認いただきますと 落札者様と 出品者側の 感覚のズレ
が解消され 安全に気持ち良く お取引いただけます 3件～5件程「再生音」ご確認ください。
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/j_musikverein
▼　商品情報
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
タイトル：Chopin / Delibes, Peter Maag, The Paris Conservatoire Orchestra
Les Sylphides 『レ・シルフィード』/ La Source『泉』
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
レーベル：London Records-MADE IN ENGLANDfor　US
レコード番号 ：London Records-CS 6026　
フォーマット ：33 RPM, １ x LP, 12吋, Stereo, 1st pressing
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
※　1958年 最初期 フラットエッジ Pancake 重量盤 1E/1E ブルーバック初回ジャケ です。

Matrix / Runout (stamped side 1 ): ZAL-3803 - 1E
Matrix / Runout (stamped side 2 ): ZAL-3804 - 1E

Composed By ：Frederic Chopin (曲: A1 to A8), Leo Delibes (曲: B1 to B10)
Conductor ：Peter Maag
Orchestra ：The Paris Conservatoire Orchestra

□　コンディション
ジャケット ： VG+年式相応の劣化 色褪せシミ日焼け擦れ等々 ございます。
レコード盤 ： NM/NM綺麗です。聴感も NM 再生美音 動画のような状態です。

※　PHILIPS GP-412Ⅱ 搭載 Dual701(西独)での試聴 ↑ 針 JICO D-412/Ⅱ E ダエン針。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
※　コンディションの評価基準は NM+NMEX+EXVG+VGVG-です ※
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼検品試聴 の「動画」を YouTube に 掲載しています「再生音」ご確認ください。
https://youtu.be/jh9ql89BqI0
https://www.youtube.com/channel/UCEeRzqNfxyzckwCESdePjXw/videos

↑スマホで撮影しています。音声収録の為の 特殊な 外付けマイク は 使っていません。
音声も スマホ本体の 通話用マイクで 収録しております「音質」は 回線を経由して
受話器からで聴いている・・ という想定 (音質) です。 当方の「再生美音」という
表現につきまして どの程度の聴感なのか・・ という判断材料としてください。

検品試聴は、静電気を除電して 盤面を液体クリーナーで拭きながら 試聴しています。
本格的な「洗浄」は 施しておりません。↑ 本格的な「神洗浄」ではなく 目視検品で
気になる箇所 違和感を感じそうな箇所を 局所的に 軽く クリーナーで拭いています。
この様子も「動画」に 収録しています。ご確認ください。

以下 このページは【梱包・発送】【注意事項】と続きます お手数お掛けしまして恐縮で
ございますが このページ全文ご確認ください 入札されますと確認済とみなされます
ご面倒おかけ致しますが 何卒宜しくお願い致します。

□　梱包・発送
▼複数の商品を「同一梱包」にする為には「まとめて取引」ご利用ください。
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005231
↑落札者様側で取引ナビの画面に「まとめて取引」のボタンが表示されていない場合
「単品取引」になります。個別発送です。「同一梱包」は 対応できません。

↑「まとめて取引」の対象 となる商品は が判定します。出品者側には 裁量権
決定権 ございません。原則として １件目の落札から「７２時間以内」の落札が
対象となるようですが、ギリギリの場合「７１時間５０分」あたりは 対象外 となり
落札者様側で取引ナビの画面に「まとめて取引」のボタン は 表示されないようです。

↑複数の商品に 入札 される場合 入札している (落札予定の) 全ての商品の落札を
確認するまで「取引ナビ」入力せずに 保留してください←７２時間以内です。先に
「取引ナビ」の入力を開始されますと、その商品は「単品取引」として 反映されて
「まとめて取引」の対象外です。個別発送です ↑「同一梱包」は 対応できません。

※商品の発送は ゆうパック【おてがる版】のみです。 それ以外の発送方法には
対応しておりません。 落札後に 変更を依頼されましても 対応できません。
どうしても変更したい という場合は「落札者都合によりキャンセル」となります。

ゆうパック【おてがる版】は「到着日」指定できません。 落札後 メッセージ欄から
「到着日」の ご指示 いただきましても 対応できません。受取「時間帯」の指定は
可能でございます。取引ナビの画面案内に従って 選択・入力 してください。

↑　受取「時間帯」の指定で「午前中」指定されますと、翌日ではなく「翌々日の」
午前に 配達される地域 (配達局) ございます。時間帯「指定無し」だと 普通に翌日
で 午前中に配達されるのに、わざわざ「午前中」指定した為に「翌々日の」午前に
配達されてしまう・・　という場合も ございます。予め ご了承ください。

※平日の受取はできないので週末に受取したい という方は その旨メッセージ欄で
お知らせください。「週末に受取」ご希望の場合は、「金曜発送」で お送り致します。
ただし「土曜着」「日曜着」等々の 厳密な「到着日」のご指定には 対応できません。

ゆうパック【おてがる版】は 取引ナビ 落札者様の画面で 落札者様が入力された通り
の内容で 送先住所・宛名 確定します。← この内容は 出品者側からは見えません。
出品者側では 書換え 加筆・修正 できません。ご了承ください。

↑ 郵便局留 ご希望の場合は、その内容で 取引ナビ 落札者様の画面で 正確に入力を
落札者様ご自身で 入力お願い致します。出品者側に 依頼 ご指示 いただきましても
出品者側では 対応できません。書換え 加筆・修正 できません。ご了承ください。
このような システム (仕様) を 理解していて↑「嫌がらせ」で 依頼する方も有り。

ヤフオクに出品しますと・・・「妨害」「嫌がらせ」を 目的とした入札 ございます。
以下【注意事項】で 予め 当方の対応を明記しています。一般の 善良な入札者様には
ご面倒 おかけしまして 大変恐縮ではございますが 以下ご確認 ↓ お願い致します。

□　注意事項
お支払いは「かんたん決済」のみです「かんたん決済」の 支払期限を
過ぎても 支払い無い場合「購入の意思が無い」と 判定されます。キャンセル処理 は
「落札者都合によりキャンセル」となります。からの「自動メッセージ」で
「悪い落札者です」という「評価」が 入ります。この「悪い落札者」という 評価 は
から自動で入ります。出品者側からは 取消し 修正 できません。

「購入の意思が無い」と思われる質問 「これは オリジナルですか？」という類の質問
には返答しておりません。商品説明文を読んで ↑記載内容に納得できない場合 入札は
ご遠慮ください。入札されますと「同意した」↑と みなされます ご了承ください。

質問欄から「直接取引」の 勧誘 出品中の該当商品に関係の無い質問 嫌がらせ行為 等
が 執拗に繰り返されたり、購入の意思が無い 妨害入札・偽計入札 等 ございましたら
大変恐縮ですが 一旦「オークションの取消し」させていただく場合が ございます。

特定の入札者様 だけを取消すのでは無く↑オークションそのものを「取消し」です。
この場合 後日改めまして 最初の「開始価格」から仕切り直し させていただきます
「商品ID」は 別のIDで 新規に仕切り直します。ご了承ください（大変恐縮です）。

米国の Goldmine Magazine という雑誌 で公表しております「ゴールドマイン」という
「状態表記の一例」ございますが、これに準拠している出品者は 海外でも 国内でも
非常に稀でございます。当方でも 「ゴールドマイン」採用しておりません。ほとんどの
他の出品者様と同様に 当方でも「独自基準」で 状態表記 しております。各出品者が
各々独自の 様々に異なる基準で「状態表記」していますので ご注意ください。

上記と同じ理由により当方では VJM Record Grading System も 採用しておりません。

※　商品画像(写真)で 盤中央部デッドワックスに「撮影機材」が映り込んでいる場合が
ございます。三脚・照明器具・電源コード等々 が 映り込んでいる事も ございますが
商品説明文 (文字情報) で 特に記載が無ければ、盤そのものは問題無しです。

※　商品説明文の「再生美音」という表現は「ノイズゼロ」の意味ではございません。
コンディション「NM」の場合 ノイズ「ほぼゼロ」ですが、完璧な「ゼロ」は無理です。
↑ 「NM」は「Near Mint」の略称です「新品」ではございません。ご注意ください。

※　コンディション「EX」は「Excellent」の略称で「非常に良い」という意味です。
これも「新品」ではございません。ご注意ください。 中古品なのに「非常に良い」
という意味です。 「綺麗です」という表現も「新品」の意味では ございません。
中古品なのに「綺麗です」という意味で使われています。何卒ご了承ください。

フラット盤「フラットエッジ」の形状は 盤厚・年代・レコード会社により様々な形状が
ございます。盤厚が薄いと「ナイフのエッジ」のような形状 にもなります。当方では
盤外周部に「グルーヴガード」が無いものを 総称して「フラット盤」フラットエッジ
と表記しています。フラット盤には 様々な形状がございます。ご了承ください。

↑ グルーヴガード(Groove Guard) は 盤外周部 エッジ部分の「もりあがり」「膨らみ」
Let's Groove！ の ↑ Groove でございます。盤外周部「水平方向」の形状です。
垂直方向（断面）では無く「水平方向」の形状を ご確認ください。

今回 当方と始めてお取引いただく方は「再生美音」や「鮮度良好」という表現の 実感が
掴めない 不安だ・・ 判断の指標(材料)が欲しい・・ という方も おられるかと存じます。
▼検品試聴 の「動画」を YouTube に 掲載しています「再生音」ご確認ください。
https://www.youtube.com/channel/UCEeRzqNfxyzckwCESdePjXw/videos
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlsMRwdPv087phBnc6aenR6CGyVGA_MkF

↑　スマホで撮影しています。音声収録の為の 特殊な 外付けマイク は 使っていません。
音声も スマホ本体の 通話用マイクで 収録しております「音質」は 回線を経由して
受話器からで聴いている・・ という想定 (音質) です。 当方の「再生美音」という
表現につきまして どの程度の聴感なのか・・ という判断材料としてください。

↑本格的な「洗浄」は 施しておりません。「未使用」のまま長期保管されていた盤を
洗浄せず そのままの状態で再生されますと サーフェイスノイズ（チリパチ等）あるいは
音の歪（ビリツキ）感じる場合がございます。お手数お掛けしまして恐縮でございますが
お手元に盤が届きましたら、再生前に 液体クリーナーで 拭いてください。

当方で出品する盤は 全て「中古盤」です「新品」ではございません。 LP/SP 中古盤は
再生するオーディオ機器の 環境 (設定 / 使い方) により 様々な「聴感」が 得られます。
再生機器の設定次第で「歪み」「ビリツキ」「音割れ」等 様々な「聴感」が得られます。
盤には全く問題無くても 機器の設定次第で ↑これら 実現可能でございます。

ですので お客様側のオーディオ機器で再生されますと 商品説明文に記載されていない
様々な「聴感」を発見できる場合ございます。クレーム 言い掛りを つけようと思えば
やろうと思えば ↑ 何でもやれます。商品説明文に記載されていない 様々な「聴感」
を 発見されまして 其を「記載漏れ」として 当方へ お知らせいただきましても・・・
原則として 当方からは 返答 しません。予め ご了承ください。

↑ ヤフオクに出品しますと 必ず「妨害」「嫌がらせ」を 目的とした入札 ございます。
そういう「悪戯アカウント」も 駆除され 減少しておりますが まだ 残存 ございます。
悪戯の駆除を目的に「初回お取引・ノークレーム・ノーリターン」で お願い致します。

無関係な 一般の 善良な入札者様には ご不便おかけしまして 大変恐縮でございますが
初回のみ ノークレーム・ノーリターン 厳守 で お願いしています。ノークレーム とは
「異議 申立て 無効」 ノーリターン は「返品」を 意味します。ご了承ください。

□　お問い合わせ「ご意見ご感想」につきまして
お客様の「ご意見ご感想」は 大変ありがたく 拝読しております ありがとうございます。
必ず 読んでいます ↑ ありがとうございます。ですが 原則として 当方からは 返答は
致しません。 大変恐縮でございますが 何卒ご了承ください。

勿論、当然ですが 例えば「ベートーヴェンを落札したのに・・ 荷物が届き 開梱したら
モーツァルト だった！」 というような場合は「商品行違い」あるいは「物流事故」で
ございます。当然 出品者は 迅速に誠実に対応いたします。どうぞ ご安心ください。

ごく普通の 一般の善良な入札者様からの お声掛け お問い合わせ に対しては 当方も
ごく普通に 常識の範囲内で受け答えを常識で考えて 当然 あたりまえ と思われる
出品者としての義務は 当然 ごく普通に行います。返信が遅れる場合も ございますが
対話の窓口は開かれており 交信可能な状態でございます。どうぞ ご安心ください

土・日・祝日および平日の深夜・早朝は↑ お声掛け・お問い合わせ いただきましても
即座に返答できません。ご了承ください。悪戯・妨害・嫌がらせ・・ ではなく 普通の
一般の善良な入札者様であると 判明していれば 必ず お返事 差し上げておりますので
どうぞ ご安心ください。返信に↑ お時間いただく場合ございますが ご安心ください。

今回 当方と始めてお取引いただく方は、 再度 この商品ページを 最初から 読み返して
納得されましたら 入札してください。入札されますと このページの記載内容 全文 を
読んだ「納得した」「同意した」「異議なし」と みなされます。ご了承ください。

この度は ご覧いただきまして ありがとうございます。ここまで読んで下さっている方
であれば・・ ご自身の直感を 信じていただいて 是非とも強気で 入札いただきまして
間違い無いかと存じます。お手元に 盤が届きました際には ご自身の直感「目利き」が
正しかったと実感される確率かなり高く いつも通りの ご自身のヤフオクの感覚で入札
いただきまして間違い無いかと存じます。今件好機です。いつも通りのご自身の感覚で
オークションお楽しみください。

どうぞ宜しくお願い致します。



No.202.001.001